一位电影制片人关注中东

 作者:刁貌     |      日期:2019-01-30 14:13:02
现在是1988年4月,早上五点左右,在阿富汗喀布尔以外40公里处,我正在躲避在岩石中刮擦,将我的脸颊贴在冰冷的表面上,半自动枪声以及离开迫击炮的脑震荡在我耳边理论上,我正在制作一部关于阿富汗年轻苏联军队应征兵的纪录片实际上,我已经被这个“zastava”或山地前哨所困扰了几天17岁的孩子,他们是我们纪录片的英雄另一方面,在一个超级虚张声势的控制下,我向一个超级虚张声势的回击,从我的临时睡袋中跳出来,在这裸露的露头上躲过一趟“为什么我在这里”我毫无意义地问自己,而不是第一次“我没有更安全的任务,软床单之间的夜晚为什么我会痴迷于战争”四分之一的生命之后,我仍然在探索这种迷恋,试图将屏幕带到屏幕上,毫无疑问,这是我曾经拍摄过的最具野心,最令人痛苦和创造性的麻烦的电影The Promise 2月6日为期四周,通过戏剧来尝试了解我们这个时代最危险和最棘手的战争 - 中东的阿拉伯人和犹太人之间的冲突 - 从两个外人,一个英国青少年和她的眼中看到刚刚开始缺席年的18岁的祖父艾琳·马修斯带着她的犹太学校学生伊丽莎·伊莱扎前往以色列,她有双重国籍,被传唤回以色列服兵役,艾琳和她一起为道义上的支持而服用60年前,她的祖父Len Fresh从第二次世界大战和对德国的空袭中写下了一本日记,Len Matthews中士出人意料地被发布 - 像其他10万英国军队一样 - 以保持和平n当时被称为巴勒斯坦当艾琳读他的日记时,我们回到过去见证,以及以色列国出生时的战争,正如艾琳所读,她对伊丽莎的安慰之外的有争议的国家感到好奇海边的家她开始追溯祖父的步伐,开始了现代以色列和被占领土的旅程,这将使她解开为什么Len的生命被他在那片动乱的土地上度过的几个月所摧毁的神秘之战陈词滥调也许最重要的是,战争的第一个受害者是真理例如,据我所知,至少有三个令人信服且明显有据可查的解释说明在阿拉伯村庄Deir Yassin发生的杀戮事件,其中一个是象征性的1948年血腥战争的事件如果我们悄悄进入中东政治的雷区,我们最好把事实弄清楚四年来,一个由六位研究人员组成的团队挑选了这个故事Len和Erin在我们的两个时间框架中,1945-48和今天我们追踪并采访了巴勒斯坦80多名英国使命的退伍军人(英国是殖民大国直到1948年),研究了帝国战争博物馆期间的档案,达克斯福德的空降兵博物馆和基尤的公共记录办公室,仍然可以找到和阅读上述数以千计的解密情报报告我们挖掘出未发表的照片和关于1948年巴勒斯坦阿拉伯人逃离家园的危险旅程的记录面对前进的犹太军队,我们采访了以色列学者,他们采访了曾与英国士兵交往的犹太妇女,秘密地从他们那里获取情报我们采访了他们的控制人员,Irgun Tsvai Leumi的地下战士,他们一直停滞不前一场骄傲的英国军队在世界大战中取得胜利对于今天的故事我们采访了以色列犹太男孩和女孩,征召他们在18岁捍卫他们的国家我们追踪了来自海外的同龄儿童,国际团结运动成员,他们曾面对以色列推土机保护被占领土上的巴勒斯坦人的家园我们借鉴了和平战斗人员的证词,打破了沉默和其他组织关注今天在以色列的不安和未宣布的休战在我自己的研究之旅前往我所在地区并访问了Deir Yassin大屠杀的地点,发现这个前阿拉伯村庄仍然完好无损,但令人难以置信的是,现在被用作为精神病患者提供高安全性的医院 我站在死亡牢房里,英国委任政府谴责犹太战士叛乱等待他们的命运,访问了最近发生的自杀性爆炸现场并凝视着以色列的防护墙,这无疑是我们星球上划分最明显和最令人不寒而栗的象征我们的研究发现了一些令人惊讶的事实,与常识相悖例如,多年来我一直认为以色列军队发明了针对叛乱分子家属的破坏性报复策略如果一名巴勒斯坦人在以色列城市中自焚,以色列人国防部队将找到那个轰炸机的家庭并推土机当我们仔细研究Mandate Palestine的战术记录时,英国人使用完全相同的技术对抗Irgun,现今的部分先驱以色列军队,1946年如果英国的利益受到犹太人“恐怖分子”的袭击,那恐怖分子的家园就会被炸毁,政策问题为什么明显击败英国及其整个战术手册的犹太人采取与他们以前的主人完全相同的失败的反叛乱方法,而他们反过来又面临叛乱这没有任何意义,但是,正如我们发现的那样,在真理早已被作为战争武器加入的土地上,没有什么是简单的让以色列本身的戏剧也变得简单起来一开始,它似乎是一个明智的决定其他任何地方看起来都不像现代的以色列 - 地形,建筑,其多样化人口的地貌在阿拉伯世界的其他地方创造艾琳的故事将是耗时和昂贵的并且更好的舞台场景设置在20世纪40年代的巴勒斯坦,而不是发生事件的地方,一些重要的建筑物存活下来,其他一些可以很容易地从当地档案和记忆中重建,英语被广泛使用,时代的武器和车辆比比皆是,有一个蓬勃发展的电影业它应该有直截了当在实践中,它是什么,但当我把来自波黑战争的事件戏剧化为Leigh Jackson的勇士时,我把它们伪装成捷克共和国的场景,因为我关于索马里和李的戏剧beria在肯尼亚和加纳重建我在摩洛哥,巴基斯坦在印度做了伊拉克,甚至贝尔法斯特在利兹和布拉德福德的街道上被小心翼翼地重新安排从未尝试过戏剧化它正在发生的土地上的冲突,使用前 - 作为演员和演员的战斗人员和预备人员,当地技术人员,工作人员,拍摄事件仍然记忆在他们曾经发生的地方的记忆中当你有真正的以色列人和巴勒斯坦人玩你的时候,在纸上看起来可以实现的场景具有生动的额外维度角色一个特别困难的场景要求扮演以色列国防军指挥官的演员在穿越加沙的危险区域时使用巴勒斯坦平民作为人盾我们有详细的研究支持我们描绘的事件,并且偶然地,一名以色列士兵在我们拍摄场景的那一周,在法庭上使用了这些战术,这些理由中的任何一个都没有让这个序列更容易实现今天以色列未解决的敌意的驾驶舱我排练的第一个演员在排练期间走了出来,礼貌地解释说,虽然他知道这些事情发生了,但在巴勒斯坦演员的场景中重新创造这样的事件并不是他能做的事情我重新演绎这一部分,向我们选择的场景所涉及的才华横溢的替补演员详细描述细节当他同意时,我私下认为他是一个坚定的自由主义者,出于对以色列军事政策的同情但是当谈到现场时在阿拉伯城镇拉姆勒(Ramle)与巴勒斯坦演员在他对面玩耍时,很明显他最近在被占领土上有军事经验最后,他透露自己是以色列军队后备军官,每个月都穿着制服当我问为什么,如果这是真的,他已经准备好接受他说的这个角色:“这些事情发生了我们需要面对他们”并且他在影片中最令人痛苦和最强大的场景在The Promise的第三集中,艾琳前往被占领的约旦河西岸的希伯伦我们利用她的访问机会重新调整我们的研究场景,犹太定居者愤怒地面对阿拉伯人居民 所涉及的演员想要在一场持续不断的侵略性对抗结束时一起拍照“你在承诺中永远看不到的形象,”这位犹太演员与她的阿拉伯同伴一起手挽手说道她后来她告诉我,在以色列的舞台和银幕上漫长的职业生涯中,这是她第一次采用“真正的巴勒斯坦人”行动它已经吸引了外国摄制组的到来,没有意识到它们的重要性我是在问这个事情,所以他们教给我的是什么,我七年来与我们恐惧痴迷的年龄的煽动性冲突有关我留下的最引人注目的事是一个问题:我们是如何从那里到达的像我们采访的大多数英国士兵一样,从欧洲战争到达巴勒斯坦,Len Matthews只对犹太人的困境表示同情看过卑尔根 - 贝尔森的烤箱,他的心脏告诉他,犹太人应该得到一个安全的地方,几乎不惜任何代价1945年,世界大多数人都认同这种观点在60年后,他的孙女艾琳居住的时代,以色列被邻国孤立,厌恶和恐惧,在美国以外的地方因其不妥协的观点得到了一点同情如何保卫边界并确保其未来以色列如何在一生中浪费世界的同情心这是Promise开始探索其中的另一个目的是提醒我们所有人我们摇摇头,嘀咕“不是我们的问题”的英国人作为即将离任的殖民国家,英国有责任看到两个社区独立良好的秩序在巴勒斯坦,正如我们迅速撤离帝国的许多其他例子一样,我们留下了混乱,政治混乱,流血和战争事实证明,这是我们的问题,至少在某种程度上,