卫报对中国的看法:政治奇观和实质

 作者:贾锪欣     |      日期:2019-02-04 08:09:06
中国的“两次会议”,即在北京开始的年度政治聚会,提供了大量的表演,而不是很多大部分橡皮图章议会和咨询机构的会议都有可预测的界限:事先召集活动家;宣布军事预算上升;少数民族代表穿着色彩缤纷的长袍和有吸引力的女服务员的照片贴满了各州媒体;为这个奇怪的金块开采干燥的演讲只是偶尔会有惊喜爆发出这个奇观所以最重要的不是你会看到什么,而是你不会看到的首先,这些事件之前为知情观察者提供了内部辩论的窗口,尽管是倾斜的 - 但在中国最强大的领导人习近平几十年来,已经有限的讨论空间进一步减少这说明了他对权力的更广泛整合其次,在今年秋天更为重要的党代表大会之前,你不会看到激烈的动力 - 但首都的融合确保了丰富的幕后政治在先例中,大会应该标志着习近平执政的两个任期十年的中间点,并用来表明他所选择的继任者但越来越多的人猜测他可能会延迟任命他的继承人或延长亲密盟友的任期,而无视领导人的不成文年龄限制两者都会加剧他想要第三个任期的猜测在毛泽东之后,共产党试图将其政治制度化人们怀疑集体领导的概念在减弱习近平迅速确立了自己作为“核心”领导人的地位,罢免了敌人,采用了“总司令”的称号,并将他的盟友置于关键位置党内权力的集中化与国内党派权力的扩张相匹配,对民间社会,法律,学术界和企业进行了全面镇压现在,“万物之主席”在国际上变得更加雄心勃勃关注美国新政府对中国意味着什么但是唐纳德特朗普的胜利让这个国家有了一个无法预料的机会,将自己塑造成一个积极的世界事务力量,这一点可以从习近平在达沃斯世界经济论坛上发表的演讲中得到证实中国并不希望取代美国成为全球领导者,但习近平表示应该引导国际社会重塑世界秩序这一信息可能会在未来几天得到加强:虽然这两个会议是国内和经济的焦点,但它们被用来在国际上彰显中国的形象一位发言人已经提醒记者,去年中国对全球经济增长贡献了大约三分之一 - 尽管其经济问题正在加剧但是,尽管中国有很多东西可以提及,但将它视为进步的,国际主义的全球秩序的支持者,将极端天真它日益增强的信心正在引发该地区的深度焦虑在其境内,外国学者,非政府组织,企业和媒体都表示对他们的敌意越来越大本周,