政府告诉家人,冰岛女孩不能称为哈丽特

 作者:狐斩     |      日期:2019-02-10 09:08:02
你可以是Aagot,Arney或Ásfríður; Baldey,Bebba或Brá Dögg,Dimmblá,Etna和Eybjört都很好;同样是Frigg,Glódís,Hörn和Ingunn Jórlaug工作正常,Obba,Sigurfljóð,Úranía和 - 你应该选择 - Vagna但你不能像冰岛的女孩那样被称为哈丽特 “整个局面,”特里斯坦卡德说,非常英国人的轻描淡写,“真的很傻” Cardew与他的冰岛妻子Kristin一起,反对雷克雅未克国家登记处决定不再续签10岁女儿Harriet的护照,理由是她不承认她的名字由于登记处不承认Harriet的12岁兄弟Duncan的名字,这两个孩子直到今年才通过护照识别他们为Stúlka和Drengur Cardew:Girl and Boy Cardew “但是这一次,当局决定申请这封法律,”14年前搬到冰岛的英国出生的厨师Cardew告诉卫报 “并且说没有官方文件将发给那些没有冰岛名字的人”僵局意味着来自Kópavogur的家人有可能在下周错过他们在法国的假期,直到他们向英国大使馆申请紧急英国护照,现在应允许他们离开名字在冰岛是一个重要的国家,冰岛是一个只有320,000人的国家,其电话簿以他们的名字列出了订户,这是因为绝大多数冰岛姓氏只是记录了你是你父亲(或母亲)的儿子或女儿这一事实例如,JónEinarsson的后代可能是ÓlafurJónsson和SigríðurJónsdóttir法律规定,除非父母双方都是外国人,否则在冰岛出生的孩子的姓名必须在出生后六个月内提交给国家登记处如果不在公认的1,853名女性名单和1,712名男性名单上,父母必须征得冰岛命名委员会的批准据报道,对于每年在冰岛出生的大约5000名儿童,该委员会收到了大约100份申请,并在1996年的一项法案中拒绝了大约一半,主要是为了保留传奇语言其要求之一是,名称必须“能够具有冰岛语法结尾”,不得“与冰岛的语言结构相冲突”,并且应该“按照冰岛正字法的普通规则书写”根据Reykjavik Grapevine的说法,这在实践中意味着包含冰岛32字母字母表中没有正式存在的字母的名称,例如“c”同样,无法容纳冰岛使用的主格,指控,属格和配偶案件所要求的结局的名字也经常被拒绝 “那是哈丽特的问题,”卡德说 “它不能与冰岛共存”近年来,该国的命名法受到越来越多的关注:去年Blær - “轻风” - BjarkardóttirRúnarsdottir赢得了以她的名字正式为人所知的权利,而不是“女孩”,当时法院裁定否认她是违反冰岛宪法的雷克雅未克的前市长JónGnarr也称冰岛的命名法“不公平,愚蠢[和]反对创造力”通过给她冰岛的中间名,Cardews可以解决Harriet的问题 “但这有点晚了,太傻了,