在埃及,它是沉默或呐喊。现在这是一次很棒的对话

 作者:巫鸿     |      日期:2017-08-23 05:40:43
2月9日星期三午夜前不久,我和一位朋友在我居住的开罗地区Zamalek的一家小咖啡店里当时胡斯尼·穆巴拉克政府解锁了监狱,成千上万的暴力罪犯被解雇,“消失了”来自城市街道的警察关掉了大部分灯从晚上6点开始实行宵禁,但是我们和咖啡店都忽略了我们曾经在解放广场(其他地方)并且让它响了伴随着圣歌,演讲和辩论但是我们感觉很冷,在去各自的家之前正在寻找吃的东西在穆巴拉克垮台前不到48小时那天早上al-Shorouk报纸上载了一个关于我的报告的简短项目朋友 - 让我叫他MH - 我和其他48人一起前一天向检察官提出要求调查穆巴拉克的财富来自Tahrir的其他逃学者前往楼上的寿司吧我们大多是alo ne,直到一个男人带着笔记本进来,坐在对面的角落开始工作他可能在他30多岁的时候聪明的休闲我以为我钟表他为我们打电话但是我不确定当我们离开时他站了起来在门口拦截我们他问我们是不是MH和AS我们是,我们说过我一直在考虑如何联系到你;我们可以说话吗所以我们走到外面,他告诉我们,他一直在收集穆巴拉克的经济不端行为的证据,并整理了一个完整的案例:他说,并不是很多,只有大约1300万美元(800万英镑) - 但它是无懈可击的一张餐巾纸靠在我们咖啡店的平板玻璃窗上,他画了他发现的金融结构图我们给了他们我们的电子邮件地址,同意我们不需要知道他的名字,他去找一家网吧记录案件到达的一个小时 - 来自“埃及人” - 在我们的邮箱中第二天它被附加到检察官的报告当我向埃及以外的朋友讲述这个故事他们的第一反应是:“你不觉得它可能是一个设置“事实是,不,我们没有,我们信任他为什么好吧,我当时没想过,但回顾一下,很清楚:MH和我 - 以及我们的匿名朋友 - 在1月28日在解放的解放广场建立的框架内行事:我们,人民,拒绝那些旨在使我们怀疑和恐惧的穆巴拉克战略;让我们互相反对我们是对的在穆巴拉克摔倒后的几天,我们又一次见到了我们的朋友,再次在深夜寻找咖啡和芝士蛋糕这次我们学会了他的名字并交换了电话号码 - 我离开了他和他MH深入餐巾纸和图表追踪更多数百万人在Tahrir有一刻,早在坐在矮墙上我看着两个年轻人走向我,深入交谈一个人说:“议会制度对我们来说会更好因为我们需要脱离对领导者的崇拜,“而另一个被打断:”但“领导者”不一定是独裁者;他可能是一个有用的......“然后他们听不见我凝视着在他们之后,感觉我见证了一些不同寻常的东西我曾经:我在开罗的街道上公开看过两个男人,讨论一个接近政治的问题这是非常普遍的,这是一个措施我们一直生活在人们面前的镇压当然,在此之前,政权的暴力行为是这样的,不同意见必须被大声喊叫你大喊大叫或者你闭嘴而且人们大喊大叫 - 频率越来越高这场革命诞生于抗议伊拉克的伟大游行开始的抗议活动2003年的战争以及Kefaya和其他团体的继续战争,并且到2011年,社会的每个部门都在大喊大叫2004年,抗议口号开始明确将成为这场革命的目标:“向下,向下与胡斯尼·穆巴拉克一起,“打破了恐惧的障碍而接下来:”国家安全,直接告诉我们/我们的安全在哪里我们的状态在哪里“我的个人不安时刻于2月5日星期六来到广场,去工作室接受采访,然后赶回家,与印度电视工作人员保持一个下午6点的约会 d让两个带着所有装备的年轻女子进入公寓,我的门铃再次响起这是礼宾的女儿 对不起,她说,但是谁刚刚来看你呢从那时起,我说,你问过这样的问题吗好吧,她说,[国家安全]情报来了,询问是否有外国人或媒体访问任何居民这是你的家,你可以做你喜欢的,但我们必须向他们报告我做了采访,我甚至坚持制作茶但是我打包了一个过夜的包,当年轻女性离开时,我和他们一起离开我在电话中接下来的采访,在一个黑暗的车库里锁着我的车然后我留在了我的兄弟的压制机构是 - 在穆巴拉克被驱逐之后 - 革命的第一个目标:“人民要求拆除国家安全”这并不像听起来那么疯狂,因为埃及国家的安全实际上是在国家安全组织的照顾下国家安全情报局最近被发明用于对抗内部“敌人”我们3月4日星期五,在穆巴拉克任命的最后一分钟总理艾哈迈德沙菲克最终辞职之后,以及在新首相获得成功后几分钟在塔里尔,人们注意到便衣男子携带垃圾袋从亚历山大港的国家安全总部出来他们拦截了这些人并发现行李中包含破碎的文件人们形成了警戒线并且坚持没有任何事情离开建筑物国家安全部队继续攻击军队,站在场边一段时间,代表公民进来几分钟之内,人们搬到埃及各地的国家安全大楼,到处都发现文件被撕碎或烧毁,电脑剥去了他们的硬盘但他们找到了足够的文件显示对埃及人民的行动的严重性他们在地下牢房中找到了囚犯,他们找到了内政部长Habib al-Adly的粉红色浴室,他现在正在接受审判一个幻觉之夜我们的年轻人在国家安全大楼内救出文件(如图)并按我们的要求接听电话:“查找我的档案”人民警察他们的父母和祖父母的文件他们阅读有关他们自己的信息他们发现的文件似乎表明,对人民使用马和骆驼暴徒骑兵的计划是为Hosni的儿子Gamal Mubarak担任总统而设计的这些文件似乎表明在新年前夕亚历山大的圣徒教堂遭到轰炸,造成21名信徒丧生,他们计划在内政部发现 - 并作为证词 - 赛义德的同伴Bilal,年轻的穆斯林被指控进行袭击并被折磨致死,以提取“忏悔”然后他们在高级司法机构面前将一切交给军队两天后,暴徒回来但现在革命属于每个人,他们都不会放过它一位出租车司机告诉我他为Tahrir而战,因为他每天要工作16个小时,无法想象他的孩子将有多少工作要活下去与议会大楼外面的人员一起在工业部长的办公室工作,并且一直在记录他所目睹的所有违法行为他向检察官提供了他们报纸卖家称警察收集保护金和贿赂并离开他们和他在一起直到他们的班次结束一位妇女说,当她的儿子被毒品交易诬陷时,警察“敢于”在专业盒子里写“失业”;他失业了是他的错吗是谁破坏了我们的国家 “每个热爱埃及/来帮助建立埃及的人”这是穆巴拉克离职时宣布的呐喊大约4000年前,埃及陷入了长达两个世纪的巨大混乱中在当时的文学“抱怨”中是绝望的,修辞的:“今天我该对谁说话”对我们来说,这是最糟糕的事情:没有人可以和我说话当我们4000年前再次相互交谈时,结果是中国:一千年的伟大民用项目,商业和艺术今天,在全国各地,正在进行一场精彩的对话©Ahdaf Soueif 2011 Ahdaf Soueif将于2月11日3月30日在伦敦前线俱乐部发表演讲经过18天的抗议活动,埃及副总统奥马尔·苏莱曼宣布总统胡斯尼·穆巴拉克将立即辞职,并将权力交给埃及最高委员会武装部队2月13日埃及新军事统治者宣布议会解散,宪法暂停,埃及武装部队最高委员会在一个电视广播中宣布其致力于组建“自由民主国家”,并补充说它将继续掌权几个月,直到一个新的文职政府成立,新宪法起草并提交公民投票2月15日:军方选举Tarek al-Beshry法官领导八人宪法改革小组,其提案将提交给国民3月19日公投2月18日抗议者进行“胜利游行”并聚集在解放广场,纪念穆巴拉克辞职的第一周解放广场的otests继续关于军事委员会的作用和选举的必要性2月21日大卫卡梅伦成为第一个访问埃及的世界领导人,自从穆巴拉克被驱逐以来,作为中东之旅的一部分,2月26日在解放广场的抗议者呼吁总理艾哈迈德沙菲克辞职,军队散布,使用电击枪和警棍向空中开枪28日埃及检察官宣布穆巴拉克将其资产冻结穆巴拉克也获得外国旅行禁令3 3月总理艾哈迈德沙菲克辞职,因为他过于接近旧政权前交通部长埃萨姆沙拉夫于2005年从内阁辞职,宣布他的继任者3月5日200名抗议者袭击埃及的国家安全机构大楼,要求结束紧急法律总理埃萨姆沙拉夫呼吁解放广场的抗议者帮助重建这个国家说:“我在这里画我的腿3月7日以沙拉夫为首的新埃及内阁在开罗举行仪式后上任内阁将从最高委员会接管埃及的事务,